شعور

لمدة 25 عامًا نظرت إليهم ، صورتهم ، أسرعتهم ، من أجل الاحتفاظ بهم إلى الأبد. يبدو أن الهجرة والحفاظ على العلاقات الوثيقة مفهومان غير متوافقين. لكن تبين أنهم لم يكونوا كذلك.

أشاهدهم معلقين على حوائطي وأستمع إلى أصواتهم المسجلة ومحادثاتنا. وفجأة اللغة ، ما يقولونه ، لم يعد مهمًا. لا يهم إذا نظروا إلي. لا يهم إذا لم يعودوا هنا.

يتعلق الأمر بهذا الشعور الذي ينتابك عندما تغمض عينيك ولا تراها بعد الآن ، تشعر بها.

سينتو

كواندو أبرو لوس أوخوس لوس ريتراتو ، كواندو سييرو لوس أوخوس لوس إسكوتشو. Durante 25 años los miré، los retraté، los capturé para quedármelos para siempre. Emigrar y mantener relaciones estrechas parecían dos Conceptos incompatibles. نتيجة بيرو لا serlos. Los Observo colgados en mis paredes y escucho sus voces grabadas، nuestras convertaciones. Y de repente no importa el idioma o lo que dicen. لا أهمية لي ميران. لا يوجد شيء مهم. Es sobre esa sensación que te da cuando cierras los ojos y ya no los ves، los sentís. عندما أفتح عيني ، أصورهم. عندما أغلقهم ، أستمع.